fleeting beauty
i fuori di Malù




- eng
- ita
The light coming in from the skylight, so clear and crystalline, reflects on the irregularly plastered walls, painted with numerous coats of lime paint. Small imperfections, filled holes from old iron nails, a squashed mosquito.
In various parts of the small house, the gaze rests on white vases, old glass bottles used to hold small bouquets of flowers. Bouquets created with grass and wildflowers, reed blossoms, sprigs of tomato fruit. The small bouquets are assembled with a surprising poetry and delicacy, a beauty as alive and fleeting as life itself.
These are Malù’s floral compositions.
La luce che entra dal lucernario del soffitto, così limpida e cristallina si riflette nelle pareti irregolarmente intonacate e dipinte da numerosi mani di calce bianca. Piccole imperfezioni, fori stuccati di vecchi chiodi di ferro una zanzara spiaccicata.
In varie parti della piccola casa lo sguardo si posa in vasi bianchi, bottiglie vecchie di vetro usate per ospitare piccoli mazzi di fiori. Mazzi di fiori creati con erba e fiori di campo, fiori di canne palustri, rametti di frutti di pomodoro. I piccoli mazzi sono assemblati con una poesia e una delicatezza che sorprende, una bellezza viva e fugace come la vita.
Sono le composizioni floreali di Malù.